Equipe (Team)

Ce film est avant tout une œuvre  collective, avec des gens toujours enthousiasmés, qui usent d’une énergie positive naturelle sans cesse renouvelée. Capter ces images avait aussi pour but de continuer à l’avenir sur d’autres projets, toujours dans cette ambiance conviviale et constructive.

Above all, this movie is a collective piece of work made by enthusiastic people, using a natural positive energy which was constantly renewed. Capturing those images was meant to keep on working in this constructive and friendly atmosphere and to pursue new projects in the future.

 N_B_ALEXIS

Écriture et réalisation (Written and directed by) : Guillaume Levil

Image (Cinematography by) : Alexis Doaré

Son (Sound Department) : Bruno Duyé – Camille Giuglaris – Monica Gil – Manu Mat – Aymeric Gavend

Musique originale (Music by) : Aurélie Martin

Musiques originales additionnelles (Additional music) : Dany Plaud – Sylvain Legeai – Alexandre Barberon

Montage (Film editing by) : Lara Tosello

Étalonnage :(Color calibration) : Julien Bru

1ers assistants réalisateur (First assistants director) : Sophie Bouteiller – Julien Virgile

Scripte (Script supervisor) : Sophie Bouteiller

Produit par (Produced by) : Guillaume Levil – Michel Allouche

Directeurs de production (Executive producers) : Michel Villevieille – Jérôme Bouclet

Régisseurs généraux (Unit production managers) : Annie Clément – Rémi Veyrié – Olivia Fuchs

Chef électricien (Gaffer) : Antoine Boureau

Chef machiniste (Key grip) : Thomas Maillard

Chef décoratrice (Set decoration by) : Séverine Aubert

Costumières (Costume supervisors) : Nadine Lebon – Emilie Lutiaud

Maquilleuses (Makeup department) : Stéphanie Manganelli – Alexandra Moulié – Yolaine Deste

… et beaucoup d’autres.

DUYE_GRUE